Double-take

You know you've been in Korea for a while, when you see a Korean in an American movie, and do a double take when he starts speaking English...
And when you don't even notice the Korean subtitles anymore...
And when you automatically assume that noone in a 100 ft radius speaks English...so you can say the dumbest stuff without being embarrassed (a little side note, when you can't figure out how to say something in Korean, James, you can't just blurt out "I love you!" because most people know that one, regardless of how much English they speak!)
Well, we're off to the airport now to pick up the rugrat, so I'll have to resume this topic later...